HOME > 初心者英語 > HEADLINE NEWS > 2014年12月3日

執筆 いしもとあやこ

※このページでは『英辞郎 on the WEB』が使えます。英単語を下の検索窓に入力するか本文中の単語をダブルクリックすると、検索結果が表示されます。詳しい使い方は検索窓の後ろの?マークをクリック!

2014年12月3日更新

International
Taiwan's Chinese Nationalist Party Loses in Local Elections

Nationwide local elections were held across Taiwan on November 29. The governing Chinese Nationalist Party gained a total of 4.99 million votes, while the Democratic Progressive Party gained 5.83 million. Taiwan's President Ma Ying-jeou will resign as leader of the Chinese Nationalist Party to take responsibility for his party's defeat.

〔語注〕
Chinese Nationalist Party: 中国国民党。nationalistは「国家主義の、愛国的な」、partyは「政党」
lose: 負ける
(nationwide) local elections: 統一地方選挙。nationwideは「全国的な」、localは「地方の」、electionは「選挙」
be held: 行われる、開催される
across ~: ~にわたって
governing: 支配する、統治する。governing partyで「与党」の意味
gain ~: ~を得る、~を勝ち取る
a total of ~: 合計で~
million: 100万
vote: 投票、票
while ~: 一方で~
Democratic Progressive Party: 民進党。正式名称は民主進歩党。democraticは「民主主義の」、progressiveは「進歩的な」
president: 総統
Ma Ying-jeou: 馬英九
resign as ~: ~を辞任する
leader: 指導者、統率者
take responsibility for ~: ~の責任を取る
defeat: 敗北

日本語訳が気になる人は
ここをクリック

HEADLINE NEWS トップへ
 


  • アルコムワールドで日記を書く

メルマガ登録