HOME > 初心者英語 > HEADLINE NEWS > 2015年2月25日

執筆 いしもとあやこ

※このページでは『英辞郎 on the WEB』が使えます。英単語を下の検索窓に入力するか本文中の単語をダブルクリックすると、検索結果が表示されます。詳しい使い方は検索窓の後ろの?マークをクリック!

2015年2月25日更新

『バードマン あるいは(無知がもたらす予期せぬ奇跡)』
4月10日(金)、TOHOシネマズ シャンテほか 全国ロードショー
配給:20世紀フォックス映画
© 2014 Twentieth Century Fox. All Rights Reserved.

Entertainment
"Birdman" Wins Best Picture at Academy Awards

The 87th annual Academy Awards ceremony was held in Los Angeles on February 22. "Bidrman or (The Unexpected Virtue of Ignorance)" won four Oscars, including one for Best Picture. In this film, a washed-up actor, Riggan Thomson, played by Michael Keaton, hopes to reestablish his career by starring in his first Broadway musical.

〔語注〕
"Bidrman or (The Unexpected Virtue of Ignorance)": 『バードマン あるいは(無知がもたらす予期せぬ奇跡)』。unexpectedは「予期しない、意外な」、virtueは「力、効力」、ignoranceは「無知」
win ~: ~を得る、~を獲得する。過去形はwon
Best Picture: (アカデミー賞の)作品賞
Academy Awards: アカデミー賞。awardは「賞」
annual: 年に1度の、例年の
ceremony: 式典、儀式
be held: 行われる、開催される
Oscar: オスカー。アカデミー賞の受賞者に授与される像
one: ここではOscar(オスカー)のこと
washed-up: 疲れ切った、落ちぶれた
actor: 俳優
play ~: ~を演じる
hope to ~(動詞の原形): ~したいと思う
reestablish ~: ~を回復する
career: 経歴、キャリア
star: 主演する
Broadway: ブロードウェイ
musical: ミュージカル

日本語訳が気になる人は
ここをクリック

HEADLINE NEWS トップへ
 


  • アルコムワールドで日記を書く

メルマガ登録