• 
• 

※フレーズ後の丸括弧は簡体字となります。

訳

こんにちは。 ご予約はしていらっしゃいますか？
いいえ。 今日部屋はありますか？ ２泊したいのですが、１泊いくらですか？
220元です。
安くしていただけませんか？
200元でよいでしょうか？
はい。ありがとう。
どういたしまして。パスポートはお持ちですか？
持っています。
あなたの部屋は301です。こちらはキーです。

台湾では、「200」は「」がよく使われます。
ナンバーを言う場合、１はではなくのままです。

訳

いらっしゃいませ。お食事ですか？　お茶ですか？
お茶です。コーヒー２杯と養生茶１杯、お願いします。
　　（しばらくして）
おかわりはいかがですか？
はい。ありがとう。

「續杯」は「おかわり」という意味で、チェーン系カフェなどでよく使われます。

訳

こんにちは。どちらまで？
台北駅までお願いします。だいたいどれくらいかかりますか？
今は帰宅時間で、道が渋滞しているかもしれませんから、だいたい30分くらいで着くでしょう。
いいですよ。速めにお願いします。
次の信号を左折すれば着きますよ。
　　着きました。

• 
•