「三国志」の最大のクライマックス「赤壁の戦い」を、２部作にわたる壮大な物語として、ダイナミックな映像で描ききる。
1800年の時を超え“愛と勇気の伝説”が今よみがえる。『M:I2』でハリウッドの頂点を極めた映像のファンタジスト、ジョン・ウー監督が、『パイレーツ・オブ・カリビアン』『マトリックス レボリューションズ』等のSFXスタッフと組み、生涯の夢であった「三国志」を完全映画化。日本に先駆けて公開されたアジア各国では、そのスケールが観客の度肝を抜き、歴史の英雄たちの活躍に拍手喝采。次々に各国の新記録を樹立！今や「三国志」は空前のブームとなりつつあるが、まさに『レッドクリフ Part Ⅰ』は、日本中が公開を待ち望む、2008年の秋最大の話題作である。
【公開】2008年11月1日（土） 全国ロードショー
【監督】ジョン・ウー
| 【キャスト】 |
トニー・レオン／金城武／チャン・フォンイー／チャン・チェン／ヴィッキー・チャオ／フー・ジュン／中村獅童／リン・チーリン |
【URL】http://redcliff.jp |
再生・一時停止
巻き戻し
こんにちは。チャン・チェンです。这次为《赤壁》来日本做宣传，感到非常地开心。要谢谢大家，今天来这么多人，来这个记者会。然后，我希望大家会喜欢《赤壁》这部电影。谢谢。
皆様、こんにちは。チーリンと申します。皆様にお会いできて、とてもうれしいです。よろしくお願いいたします。
孫権を演じると聞いたとき、どう感じどう演じられたのでしょうか？
非常惊讶。因为《赤壁》这部电影算是我第一部比较正式的古装片。然后我之前没有想过，导演会找我来做孙权这个角色。所以第一时间是感到非常地惊讶的。惊讶之后马上就变得很开心。因为我知道这个片会碰到很多、来自各个不同地方的演员。将会是一个很大制作的电影。所以我觉得很荣幸可以在这个电影里面担任孙权这个角色。
はい、わたしは映画初挑戦でしたが、因为第一次演戏，所以特别地心情紧张。也觉得自己和整个团队的落差很大，很怕自己不足。所以刚开始，剧组有安排了一些课程。希望透过这些课程，让我能更认识表演。所以我很感谢整个剧组团队。
对我来讲，可能比较困难的地方是，刚刚开始和Tony演戏的时候会比较害羞。然后要控制自己，不要脸红。因为顔が赤くなっちゃった。哈，所以要训练自己不要害羞。然后当然包括导演也希望小乔是一个刚柔并济的女子。所以透过上集希望呈现她比较柔软；透过下集，希望呈现她比较坚强的一面。那这点，对刚刚开始学习表演的我，是有难度的。
