コンサートに向けた豊富などのご挨拶をお願いいたします。
再生・一時停止
巻き戻し
はい皆さん、こんにちは。僕はヴィックです。どうぞ宜しくお願いします。很开心这次F4能够来日本开、嗯、演唱会。然后，一开就是开七场。我希望这次大家都可以很开心地来参与。嗯、跟F4一起在这个音乐会里面，可以得到很大的满足。谢谢。
Hi、皆さん、こんにちは。僕はヴィック・チョウです。どうぞよろしくお願いします。F4として日本でコンサートを開くことができ、大変うれしいです。しかも7回の開催になりますので、今回は皆さんもぜひ参加していただければ光栄です。F4と一緒にこのコンサートで満足していただけると思います。ありがとう。
皆さん、こんにちは。僕はジェリーです。很开心，我们4个又有机会来到日本。然后、我希望给大家看到一个不一样的F4。
皆さん、こんちには。僕はジェリー・イェンです。また4人そろって来日することができて大変うれしく思います。また皆さんには違うF4をお見せしたいと思います。
今回の日本での長期滞在の間に楽しみにしていることをお聞かせください。
我目前还在研究就是，在整个东京，或者是涩谷的各大的饭店的，Room service 的料理。因为我一向就很喜欢待在房间点Room service，所以目前还在研究，我这几天在住的这家饭店。然后，我希望能够花久一点的时间把它研究完，我就可以好好地出去外面，看看外面的世界。
今、東京あるいは渋谷の各ホテルのルームサービスのメニューを研究中です。これまでも僕は部屋にいてルームサービスをとるのが好きだったので、ここ数日泊まっているホテルでも研究しています。時間をかけて研究し尽くしたら、外に出てほかの世界も見てみたいと思います。
『F4 JAPAN TOUR』
アジア全土で400万枚以上のアルバムセールスを記録した、アジアのモンスターユニットF4の初めての日本公演が、2008年10月、遂に実現！！
※チケットはすべて完売いたしました。
10月3日（金）横浜アリーナ 18：00開場／19：00開演 追加公演
10月4日（土）横浜アリーナ 18：00開場／19：00開演 追加公演
10月7日（火）日本武道館 17：30開場／18：30開演
10月8日（水）日本武道館 17：30開場／18：30開演
10月17日（金）大阪城ホール 17：30開場／18：30開演
10月18日（土）大阪城ホール 14：00開場／15：00開演 追加公演
10月19日（日）大阪城ホール 14：00開場／15：00開演 再追加公演
チケット料金：全席指定 ￥12,000（税込）
※
３才以上チケット必要
URL：
http://www.f408.jp/
華流スターの中国語 トップへ
コンサートに向けた豊富などのご挨拶をお願いいたします。
再生・一時停止
巻き戻し
