| 嗯、整部电影的过程，其实我觉得在里面学到很多东西。因为本身我在北京出生，然后去了香港、去英国念书，然后才有机会进入娱乐圈，在香港。其实很多时候在北京的、我小时候的啊、一些啊、书本上的东西都得不到，反而在香港得到。所以那时候是在英国的殖民地的情况下，其实我是很多对中国的东西是遗忘了，或者不知道。那当我从这部电影开始学习，那我知道在中国的娱乐事业是怎么开始的。讲没有当初的京剧啊、今天的国粹；也不会有今天的、我们有机会去唱歌、去在舞台上表演、还有去做演员。所以我相信，我开始了解到整个娱乐圈是怎么形成、怎么演变到变成今天的娱乐圈、变今天的戏院。所以我觉得做人也是一样，每天都是不断的进步。在这部电影里面，我跟陈凯歌导演是学到了很多东西。而且我最开心可以跟一群这么好的演员、一群这么好的朋友在一部电影里面生活。 |
| 映画に出演することで、たくさんの事を学びました。僕は北京で生まれましたが、その後香港に移住し、イギリスに留学し、それから香港の芸能界に入りました。小さいとき、北京で学べなかったことを、逆に香港で学びました。そのときはイギリスの植民地でしたので、実際にはたくさんの中国の文化を忘れてしまったり、知らない部分がありました。今回この映画から学び、中国のエンターテインメント産業がどのように生まれたかを知りました。その当時の京劇、現代の国粋がなければ、今のわたしたちが歌えるチャンスも、舞台で演じることも、役者になることも出来なかったと思います。ですから、エンターテインメント産業がどのように作られ、どういうふうに今日のような映画界、劇場に変化してきたのか、理解し始めたと信じています。本当は、人間というのも同じで、日々進歩し続けています。この映画を通じて、監督からたくさんの事を学びました。そして最もうれしかったのは、このような素晴らしい共演者の方々、素晴らしい友達と一緒に映画を作れたことです。
|
|
 |
|
梅蘭芳（メイ・ランファン）を演じられていかがでしたか。
再生・一時停止
巻き戻し
