 |
2011年8月号
歌手に女優に木版画制作も！ アジアで幅広く活躍するジュディ・オングが登場！
|
|
 |
2011年5月号
愛らしい歌声とキュートなルックスが人気の台湾の歌姫、シンディー・ワンのインタビューをお届け！
|
|
 |
2011年4月号
台湾のトップアイドルグループ飛輪海のアーロンが初主演ドラマやメンバーについて語る！
|
|
 |
2011年1月号
2010年、台湾で最高の観客動員数を記録した『モンガに散る』。主演のイーサン・ルアンにインタビュー！
|
|
 |
昼の部のイベントが終わりましたが、感想をお聞かせください。
|
 再生・一時停止
 巻き戻し |
|
|
| 对我来说我原本是很开心有这样的机会可以跟歌迷们见面，但结束之后让我觉得非常地感动。因为其实刚刚很多的过程啊，都让我唤起了就是当时跟Rainie一起拍这部戏的一些美好的回忆。那我觉得最感动的是，现在这部戏在台湾已经播出了两年了，但没想到在此刻又好像刚开始播一样的兴奋。那尤其是台下歌迷，我们每一个举手投足他们几乎都记得，所以让我觉得真的很感动。 |
| 最初はファンの皆さんと会えるということでうれしい限りでしたが、イベントが終わり、本当に感動しました。なぜなら先ほどのイベントのいろいろな過程で、当時レイニーと一緒に撮影したこのドラマのいい思い出を思い出しましたから。最も感動したのは、このドラマは台湾で放送してもう2年も経っているのに、思いかけず今、放送が始まったばかりときのように興奮していることです。特に、客席のファンの皆さんがぼくたちの一挙手一投足をよく覚えていらしたことに、本当に感動しました。 |
|
 |
|
撮影中の楽しかったエピソードをお聞かせください。
|
|
|
| 我记得我是演一个宅女，但是我却很黑，黑得像是一个很爱去运动爬山的人。当时我们在拍的时候是夏天，因为我在戏里面几乎都穿T-shirt，然后我就晒出了一件白色的T-shirt。每一次回家洗澡的时候，都怀疑自己还没有脱衣服。真的我们拍那部戏就是在天气的部分很辛苦，但是回忆起有一些很令人感动，或很浪漫的场景的时候，还是会觉得这一切都很值得。而且和大东在拍摄完这个偶像剧之后，两个人就成为了朋友，然后非常支持对方的工作。这点是我认为最大的一个收获。 |
| 演じたのはオタクの女性ですが、わたしは肌が黒くて、よくアウトドアのスポーツや、山登りが好きな人に見えるぐらいですよね。ドラマが撮影されたのは夏でしたし、ドラマの中でよくTシャツを着ていたので、体にTシャツ型の日焼けができてしまいました。そのせいで家に帰ってシャワーを浴びるとき、いつもまだシャツを脱いでいないと勘違いするんです。このドラマの撮影は、天候の面ではつらかったですが、感動的なシーンやロマンチックなシーンを思い出すと、やっぱり価値のある仕事でした。ドラマの撮影が終わった後も、ジローとはいい友達になり、お互いの仕事を応援しています。これは、何より大きな収穫だと思います。 |
|
 |
|
|
MARSはナルシストの役ですが、実際自分の中にもナルシストの部分はありますか？ |
|
|
| 啊、那我其实与其说是自恋，倒不如说是对自己的作品的要求吧。也许我喜欢画画，或者是自己的演出上，如果觉得那个take或者是自己作品对自己来说很完美，我觉得很OK，很棒，就是想要跟朋友分享，那种心情。那再加上可能问我有没有宅男的特质，我觉得说我还蛮宅的。因为高中的时候，可能因为画画的关系，所以常常有高达三天呆在家里都不出门过，就是完成一个作品。然后也自己很喜欢コスプレ。对，所以觉得自己还蛮像个十足的宅男。 |
| ぼくはナルシストと言うよりも、自分の作品に対する要求が高いと言えるでしょう。例えば、ぼくは絵を描くのも好きですし、役を演じるときもそうなんですが、自分が「完璧だ」「いいなあ」と思うカットや作品があれば、すぐ友達と分かち合いたい気分になります。それからオタクな部分はあるかともう一つの質問については、ぼくはけっこうオタクといえるのではないかと思います。高校生のときは、絵を描くことでよく3日連続家から出掛けないで、絵を完成させた経験もあります。それから、コスプレも好きです。そうですね、やっぱりオタクっぽいのかもしれません。 |
|
 |
|
 |
| 『モモのお宅の王子さま～愛就宅一起～』 |
 |
台湾のトップアイドル、レイニー・ヤン×「飛輪海」のジロー共演
オタク少女とナルシスト王子の恋と成長のロマンチック・ストーリー |
|
| |
漫画キャラクターのカサバ王子に本気で恋するオタク少女のモモ（レイニー・ヤン）は、大学で超ナルシストのアイドルMARS（ジロー）と出会うが、その勘違いぶりに苛立ち初対面でケンカしてしまう。そんなとき、モモの家の一部屋を貸し出すことに…。後日決まったその部屋の借り主とは、豪華マンションから追いだされたMARSだった！ |
|
|
| |
| |
| JIRO WANG JAPAN OFFICIAL FANCLUB 10.01OPEN |
|
ジロー待望の日本公式ファンクラブ
８月18日（水）より、入会先行受付スタート！
来日ファンミーティングも緊急決定！
詳しくは＞＞＞ http://www.aziosc.com/jiro |
|
 |
|
|
