新語捕物帳：スペースアルク

冻容

dòngróng

20歳前後にしてその若さを保つため、早々とアンチエイジングに励むこと、またはその女性たちを指す言葉です。元はアメリカのファッション誌『ハーパーズ・バザー』が生み出した新語だそうですが、台湾で最初に“凍容”と訳され、それが大陸でも流行語となりました。