おすすめ書籍

中国語を始めたばかりの人でも「つぶやき練習法」を使って学習できるよう配慮された入門書

詳しくはこちら

インリンのとっておき台北案内

インリン『中国語ジャーナル』で連載中の「インリンのとっておき台北案内」が、新たに「SPACE ALC」にも登場いたしました。「今月のひとこと中国語」はWEB版のみの特典です。毎月、インリンに台湾案内&中国語を教えてもらいましょう!
第10回
2011/3/25 Up 最終回
Information
檸檬草 香茅火鍋専賣店 大安店
住所: 台北市大安路一段235號
電話: 02-2705-7722
営業時間: 平日11:00~15:00/
17:00~23:00
土日11:00~23:00
交通: MRT大安駅より徒歩すぐ

タイ料理でおなじみのハーブ“檸檬草”(または“檸檬香茅”=レモングラス)が、鍋の主役になった! ここ「檸檬草 香茅火鍋専賣店」の特徴は、まずベースのスープ。レモングラス、リンゴ、ナシ、鶏の骨、白ゴマ、甘貝など8~10時間煮込んだスープはさわやかな香りとごくさっぱりした味わいで、台湾の一般的なスープとはちと違う。もう一つの特徴は、日本風のつけだれ。擦りおろしたレモングラスとかつおじょうゆの相性が絶妙で、もう歓声をあげたくなるくらいおいしいの。添加物、化学調味料のたぐいは一切入っていないのもうれしい。あとはほかの鍋と同様、肉や海鮮など、好みの具を鍋に入れて食べるんだけど、このつけだれでどんどんいけちゃいます。
そもそも、なぜレモングラスなのかというと、やはり昨今の健康志向ブームの影響があるらしい。レモングラスは胃散を中和したり、利尿、血行促進、貧血予防の効果があるので、以前はお茶として販売していたんだけど、体にいいなら鍋にも入れてみようと試してみたところ、これが大好評。結果、レモングラス鍋の専門店になってしまったそう。レモングラスは低カロリーで、消化促進、体内の余分な脂肪を減らす効能もあることから、特に女性に大人気だとか。どの鍋にもたくさんの野菜が付け合わされているのも、女性にはうれしいね。
ここで店長お薦めの鍋、その名も「山藥美人纖食鍋」をご紹介。この鍋の主役のヤマイモが面白くて、なぜか高麗人参の味がする。台湾産なので、日本にはおそらくない種類だと思う。害虫の被害を受けづらく農薬を使用しなくてよいので、現代人にとって最も健康的な野菜なんだって。レモングラスと無農薬のヤマイモで、体の中からキレイになあれ。
(執筆者:インリン・オブ・ジョイトイ)

写真左上が精選海鮮鍋(380元)、左下が山藥美人纖食鍋(260元)。つけだれは、スタンダードな香茅醤のほか、香茅綜合醤、金桔香茅醤、辣香茅醬、咖哩香茅醤などから好みで選ぶ   大安店の店内


今月のひとこと中国語

1

いい匂い!
 
   
2

おなかいっぱいです。
 
  『哈日杏子の爆烈台北』より引用
  バックナンバー一覧へ

インリン プロフィール


取材協力:エバー航空、HOTEL SENSE 伸適商旅     撮影:板持 学(台湾在住)
ヘアメーク:笹沼智子     コーディネーター:哈日杏子