2011年11月号 NHK『テレビで中国語』で大人気のタレント、段文凝に独占インタビュー！ 購入はこちら>>> 　 2011年10月号 AKB48の姉妹グループ・SDN48で活躍する唯一の外国人メンバー、チェン・チューが登場！ 購入はこちら>>> 　 2011年9月号 ヒップホップとR&Bで中華圏の音楽界をリードするウィルバー・パンのインタビューを収録！ 購入はこちら>>> 　 2011年5月号 愛らしい歌声とキュートなルックスが人気の台湾の歌姫、シンディー・ワンのインタビューをお届け！ 購入はこちら>>> 　 2011年4月号 台湾のトップアイドルグループ飛輪海のアーロンが初主演ドラマやメンバーについて語る！ 購入はこちら>>>

バックナンバー 定期購読なら送料無料！ 最新号の目次をチェック 次号予告 編集部へのお問い合せ 編集部のブログ 1,280円（税込） 2月号はこちら>>> CJインタビュー（CD収録） チラッと立ち読みができます １. ドラマ『結婚って、幸せですか』では主演女優も務めた台湾のトップモデル ソニア・スイ（女優） ２. 長身、小顔、端正な顔立ちと、イケメン俳優の条件を兼ね備えた台湾の人気俳優 チェン・チーカイ（俳優） 毎月、旬の人物が登場。インタビュー内容は音声と誌面（中国語・日本語併記）でお楽しみいただけます。 特集 チラッと立ち読みができます チラッと立ち読みができます １. 医療通訳の世界 日本に居住する外国人の増加により、医療機関では外国人患者に対するケアの必要性が高まっています。さらに医療ツーリズムという新しい業態も現れ、「医療通訳」の重要性が増すことが予想されます。そこで今月号では、国際化が進む医療機関で今求められている「医療通訳」の仕事とプロへの道をご紹介します。さらに、病院での使われる中国語も一部掲載。医療通訳の現場で使われる中国語を体感してみてください。 ２. 生録座談会！　中国人が語る日本人の不思議 アジアの隣国とはいっても、習慣や文化が異なる点も多い日本と中国。初めて中国に行った日本人が、電車内や映画館での携帯電話の使用に驚いたり、ドアのないトイレに戸惑ったりするのと同じように、きっと日本に来た中国人もいろんなことを不思議に思ったりしているはずですよね。今回は、特に中国人が感じた日本の「不思議」に焦点をあて、在日中国人女性にフリートークをしてもらいました。女性同士の気ままな会話から、日本人のどこが不思議で理解しがたいと思われているのか、おうような気持ちでお楽しみください。 文化・情報 １. 今月のトピック VANNESS、４年ぶりの日本ソロライブ開催！ ほか チラッと立ち読みができます ２. 真好吃！　わたしの街の朝ごはん 饼 チラッと立ち読みができます ３. 中国の世界遺産 杭州西湖の文化的景観 チラッと立ち読みができます 学習連載 新HSK3・4 級攻略 パワーアップ特講（古川裕）、プロへの近道 ビジネス翻訳塾（大羽りん）、和文中訳にチャレンジ！（王亜新）、すぐに使える！ 接客中国語（邱奎福）ほか ＜その他の連載などに関しては最新号の目次をご覧ください＞ 各界の著名人のインタビュー、中国で流行の歌、ラジオドラマなど、中国人が実際耳にしている中国語を付属CDにたっぷり収録。ニュースの朗読もあり、ワンランク上の中国語力を磨けます！ NHK教育テレビ『中国語会話』の講師や、中国語教育界の重鎮ら豪華な執筆者陣を擁す学習ページ。発音、文法、各種試験対策など、レベルや目的に合わせて勉強いただけます。 「リスニング」「日文中訳」など、日本人学習者が苦手な分野をピンポイントでフォーカス！　10ページ超の特集で、苦手分野の克服をお手伝いします。必要なときに必要なものだけ学習できる、ひと月完結型。 フィガロ・ツェン、ウー・ウェン（料理研究家）、小田空（漫画家）、ジャーナリストなどなど、さまざな業界で活躍する人たちが、それぞれの視点でとらえた中国を思いのままに伝える充実の文化情報ページ。