|
|
|
HEADLINE
NEWS:
Sarkozy to Be Next French President
(サルコジ氏が次期フランス大統領に)
Nicolas Sarkozy
was elected president of France / on May 6. / He is determined
to reform the French economy / and reduce crime. / French
people were strongly interested in this election, / and
the voter turnout was almost 85 percent.
The
Gettysburg Address by Abraham Lincoln, November 19, 1863
(ゲティスバーグ演説、エイブラハム・リンカーン、1863年11月19日)
※この英文は『SpeaK! プラス』に収録されているものです
It is rather for us the living, / we here be dedicated
to the great task / remaining before us -- / that from these
honored dead / we take increased devotion to that cause /
for which they here gave the last full measure of devotion
-- / that we here highly resolve / that these dead shall not
have died in vain, / that this nation shall have a new birth
of freedom, / and that government of the people, / by the
people, / for the people shall not perish from the earth.
|