>>購読・解除 英語力アップマガジン 楽しみながら英語力を高めるため情報満載！ 月2回発行のメールマガジンです。 TOEICテスト スコアアップ宣言 最新教材の紹介からイベントの情報まで。TOEIC(R)テストの受験に役立つ情報を隔週でお届けしています。 英語で話そう！ 日本の「今」 外国人との会話に、日本の流行や社会事象などの旬の話題を盛り込みたい。そんなときに役立つ、日本の「今」を語った英文を掲載。日本語訳と語注つきの英文で、あなたも日本の「今」を話そう！ やさしい英語で ニュースを読む HEADLINE NEWS 政治、スポーツ、エンターテインメントなど国内外のさまざまなニュースを、やさしい英語で読みましょう。 [月刊誌]ENGLISH JOURNAL 特集では、この１年に日本で起こった主だったニュースや、会話に頻出の重要キーワードを英語で総整理。重要表現の数々を着実にマスターして、あなたの「ニッポン発信力」に磨きをかけてください！ 英語で「日本」紹介 ハンドブック 通訳ガイド歴30年の著者が、長年外国人を案内するうちにつかんだ、外国人がどんなことに興味を示し、何を知りたいのか、という興味と疑問の数々を網羅！　日本と日本人について、英語で正しく、核心を突いた答えを返すワザを伝授します。 村上春樹ハイブ・リット 世界的作家からの英語と 文学へのインビテーション 世界42カ国に作品が翻訳されている世界的作家の村上春樹氏。小説家としてだけでなく、アメリカ文学の精力的な翻訳者としても著名です。そんな彼が、英語で読んで楽しい、聞いて楽しい、そんなアメリカ短篇小説を精選しました。

紹介者（アメリカ）：温井ちまき （日本）：アップマグ編集部 2009年、アメリカでは一体何が流行したのでしょうか？　ここでは日本とアメリカで流行したもの、話題になったことを振り返り、分野別に紹介します。 『1Q84』 村上春樹 著 新潮社 刊 世界的作家、村上春樹の長編小説。昨年５月に、「BOOK１」と「BOOK２」の２巻が同時に発売され、年間ベストセラー総合１位に選ばれた（トーハン調べ）。作中に登場する音楽のCDが人気を集めるなど、社会現象を巻き起こした。第３巻を暗示させる広告が、首都圏の駅に張り出されたことも話題に。今春には待望の第３巻が刊行されるとか。 　 　 Going Rogue: An American Life サラ・ペイリン 著 Harper 刊 2008年の大統領選で共和党の副大統領候補となった前アラスカ州知事サラ・ペイリンの自伝。タイトルを訳せば「はずれ者の道を行く：あるアメリカ人の人生」といったところ。昨年11月の発売直後にベストセラーリスト入りし、現在も売り上げ１位をキープしている（New York Times 週間ベストセラーリストより）。発売と同時に始まった全米をめぐるBook Tour（サイン会ツアー）も行く先々で好評を得ている。 自民党が歴史的惨敗、鳩山政権が誕生 昨年８月の第45回衆院総選挙。自民党は選挙前の300から119へと議席を激減させ惨敗。一方、民主党は115から308へと議席を大きく伸ばして圧勝した。その結果、民主党の鳩山由紀夫代表が首相に選出され、社民、国民新両党との連立内閣が発足、鳩山政権が誕生した。選挙による政権交代が実現したのは戦後初めてのこと。 酒井法子が覚せい剤取締法違反で逮捕 昨年８月、衝撃的なニュースが日本中を駆け巡った。女優の酒井法子の夫、高相祐一が覚せい剤取締法違反の罪で逮捕され、彼女自身も夫の逮捕後に失踪。失踪直後はその安否が気遣われた。しかし、覚せい剤所持容疑で酒井法子に逮捕状が出されると、その翌日に警察に出頭、逮捕された。清純派女優の失踪・逮捕劇は日本国内だけではなく、多くのファンがいる台湾、中国などのアジアにも衝撃を与えた。 　 　 失業率10％越え、オバマ大統領の苦難 昨年１月、深刻さを増す世界金融危機の中で希望の星として第44代大統領に就任したバラク・オバマ氏。しかし１年目は、相次ぐ企業倒産、昨年11月に10％を超えた失業者への対策、健康保険制度改革、イラク、アフガニスタン、北朝鮮への対応など、内外さまざまな問題を抱えたまま過ぎてしまった。2010年、２年目に解決できる課題があるかどうか注目される。 タイガー・ウッズが出場取りやめ 「タイガー・ウッズが深夜、車で家を出た直後に自滅事故」という不可解なニュースが報じられたのは昨年11月。事故直後からさまざまな憶測が飛び交うようになった。やがてこの事件は、「タイガーの愛人」を自称する女性が10人以上名乗り出るスキャンダルになり、夫人との離婚劇にまで発展。結局タイガーは12月、ツアー大会を無期限欠場することを発表した。 EXILE 「愛すべき未来へ」 販売元：エイベックス・エンタテインメント 「歌」と「踊り」の融合を目指すボーカル＆ダンス・ユニット。この年、メンバーを７人から14人に増やし、さらにパワーアップ！　昨年４月にリリースされた「Someday」が第51回日本レコード大賞を受賞。一昨年に続き、２年連続の受賞となった。２年ぶりのアルバム「愛すべき未来へ」（写真）には、昨年のレコード大賞受賞曲「Someday」や一昨年のレコード大賞受賞曲「Ti Amo」をはじめヒット曲を多数収録している。 　 　 テイラー・スウィフト 「Fearless」 販売元：Universal 10代の若者から大きな支持を受けるカントリー・ミュージックのシンガー・ソングライター、21歳。08年11月発売のセカンド・アルバム「Fearless」（写真）は全米アルバム・チャートで11週連続１位を記録し、 昨年はカントリー歌手として初めてMTVビデオ・ミュージック・アウォーズのベスト・フィメール・ビデオ賞を獲得した。来るグラミー賞では主要３部門を含む８部門でノミネートされており、受賞への期待が高まっている。 森繁 久彌（もりしげ ひさや） 映画やテレビ、ラジオで幅広く活躍した俳優。昨年11月に老衰のため死去。96歳だった。鳩山内閣は、長年にわたり第一線で活躍をされ、広く国民に愛され、夢と希望と潤いを与えた」とその業績をたたえ、12月に森繁久彌さんに国民栄誉賞を贈った。 オードリー 「オードリーのオールナイトニッポン」 販売元：CCRE 若林正恭と春日俊彰によるお笑いコンビ。「M-1グランプリ2008」（テレビ朝日系）で敗者復活戦から準優勝したのをきっかけに、ブレイク。その後はさまざまなバラエティ番組で大活躍！　大手企業のCMや、国民的人気番組へのレギュラー出演など、お茶の間で彼らの姿を目にしない日はないほどに。 　 　 マイケル・ジャクソン 「マイケル・ジャクソン THIS IS IT」 販売元：ソニー・ピクチャーズエンタテインメント アメリカを代表する歌手、ダンサー、シンガー・ソングライター。昨年６月、呼吸停止の状態で病院に運ばれ、そのまま死亡。享年50歳。死因は複数の処方箋薬の過剰投与であったことが判明した。突然の死をきっかけに彼の音楽は再評価され、ベストアルバム「ナンバー・ワンズ」などがチャートに返り咲いた。チケットが発売日に完売していた復活公演「This is it.」は、この悲劇により幻のコンサートになった。 ドラゴンクエストIX 星空の守り人 販売元：スクエア・エニックス 昨年７月に発売された、ニンテンドーDS用ソフトで、『ドラゴンクエスト』シリーズの第９作。スクウェア・エニックスは昨年12月に、同作の国内出荷本数が、415万本を突破したと発表。『ドラゴンクエスト』シリーズ過去最高の出荷本数を記録した。ワイヤレス通信機能を利用したシリーズ初のマルチプレイ、“すれちがい通信”や“Wi-Fiクエスト”など長く遊べるシステムが好評を博し、ロングヒットを記録している。 　 　 Zhu Zhu Pets 販売元：CEPIA 子どもの手のひらサイズのハムスターのおもちゃ。頭を押すとチューチュー鳴き、鼻を押すと言葉を話し、背中を押すと動き出す。きわめて単純なおもちゃだが、ぐるぐる回ったり話したりするときのかわいらしさと、別売りのチューブを繋げて「家」をつくると本物のハムスターそっくりに動く様子が子どもたちに大ウケした。不況に苦しむ親にもやさしい値段（約10ドル）で、昨年クリスマス商戦の勝者となった。 kitson 昨年の３月に多くの海外セレブが訪れることで有名な、米国ロサンゼルス発セレクトショップ「kitson（キットソン）」が待望の日本初上陸。「ルミネ新宿２」に１号店をオープンした。kitson Japanの発表によると、オープン日開店時には約2000名の大行列ができ、当日は約5000名のファンが訪れた。人気アイテムはロゴトートバッグやポーチシリーズ。 　 　 ジェイソン・ウー ニューヨーク在住のファッション・デザイナー。昨年１月のオバマ大統領就任式後の舞踏会でミシェル夫人が着用したドレスをデザインしたことから一躍有名になった、若干27歳の若手だ。ジェイソン・ウーはハリウッドのセレブからも人気が高いが、オバマ夫人が着用したドレスがもっとも有名。セレブファッションより政治家夫人のファッションが大きなトレンドになったのは、昨年特有の現象だったと言えよう。 ご当地B級グルメ 安くておいしい「ご当地」料理のこと。代表的なものには、静岡県の富士宮やきそばや秋田県の横手やきそば、神奈川の厚木シロコロホルモンなどがある。各地でご当地B級グルメの祭典が開催されるなど、幅広い世代から人気を集めている。 　 　 ファーマーズ・マーケット 地元の農家や牧場が生産物を持ち寄り消費者に直接販売する市場のこと。アメリカでの歴史は古く消費者にとっては身近な存在だったが、最近ではオーガニック食品の充実や食の安全を求める人々からの支持でさらに数が増えている。昨年９月にはホワイトハウス付きのシェフらが協力し、ホワイトハウス前で初のマーケットが開業。ミシェル・オバマ大統領夫人が訪れ買い物をし話題になった。 JIN-仁- 幕末の江戸へタイムスリップしてしまった脳外科医・南方仁。満足な医療器具もない中で人々の命を救っていき、さまざまな歴史上の人物との交流を交えながら、いつしか自らも歴史の渦の中に巻き込まれていくという歴史スペクタクル＆SFヒューマンエンターテインメントドラマ。昨年10月にTBSで放送された。ビデオリサーチが発表した2009年年間高世帯視聴率番組（関東地区）によると最終話の番組平均世帯視聴率は25.3%を記録した。 　 　 Glee（グリー） 「Glee 1」（英語版） 販売元：20th Century Fox フォックス・ネットワークで放送中の人気ミュージカル・コメディドラマ 「Glee」は、合唱団（グリークラブ）のこと。高校時代グリークラブを大会優勝に導いた主人公の高校教師が、一念発起しグリークラブを再結成。数々の妨害にもめげず歌で勝負していく。視聴者数ランキングは常にトップ５入りし（同時間帯放送番組を比較）、批評家からの評価も高い。往年の名曲と今流行の曲とを絶妙に交えたミュージカルシーンが毎回見物で、生徒たちの歌を集めたアルバムもすでに２枚発売中だ。 20世紀少年＜最終章＞ ぼくらの旗 販売元:バップ 浦沢直樹のベストセラーコミックを実写映画化した全３部作の最終章。世界大統領として君臨する“ともだち”に支配された日本を舞台に、反政府組織として武装蜂起する氷の女王・カンナと秘密基地のメンバーたちが、ともだちの独裁に立ち向かう……。豪華キャストに加え、原作とは異なる結末を迎える本作のラスト10分が公開まで完全に秘密にされるなど話題を呼び、「20世紀少年旋風」を巻き起こした。 　 　 ニュームーン/トワイライト・サーガ 販売元:アスミック・エース／角川映画 内気な女子高生ベラと、バンパイヤのエドワードとの禁じられた愛を描いた、吸血鬼映画の決定版「トワイライト〜初恋〜」の続編。前作同様10〜20代の女性から圧倒的な支持を受け、昨年11月には多くのファン“トワイライター”が劇場前でキャンプしながら公開初日を待った。映画チケット販売のFandango社では前売り券売上が「創業以来最高額」に達し、興行成績は１億4,284万ドルを記録。歴代全米興行収入の初日記録、深夜先行ロードショー売上記録、週末興行成績最高記録のすべてを更新、爆発的なヒットを飛ばし社会現象となった。 特集 トップへ