>>購読・解除
英語力アップマガジン
楽しみながら英語力を高めるため情報満載! 月2回発行のメールマガジンです。
オンラインページ
TOEICテスト スコアアップ宣言
最新教材の紹介からイベントの情報まで。TOEIC(R)テストの受験に役立つ情報を隔週でお届けしています。


『VOAニュースフラッシュ2010年度版』
クリアな発音と正確な文法 「王道」ニュースでリスニング力養成!
米国営ラジオ放送VOA(Voice of America)で2009年に放送されたニュースから45本を厳選。VOAのニュースは、正確で自然な速さの英語がニュース英語入門に最適です。最新版では「迷走する地球温暖化対策」「オバマ政権の1年目」を特集します。

『AFNニュースフラッシュ2010年度版』
スピード感あふれる生の英語 「高速」ニュースでリスニング力鍛錬!
米軍放送AFN(旧FEN)で2009年に放送された、米国を代表する通信社AP通信のラジオ・ニュースから、90本を厳選。手加減なしのハイスピードな英語で耳を鍛えられます。最新版では「オバマが担うアメリカ再生への道」で大国の「いま」を俯瞰します。

『AFN・VOA・BBCで聴く10年』
100年に一度の激動の10年を英米発の本物の英語ニュースで振り返る
本書では、この100年に一度の地殻変動が起きた2000〜2009年の10年間を、米国と英国の代表的なメディアで放送された重大ニュースを通して振り返ります。

月刊『ENGLISH JOURNAL』
自分価値をランクアップする、本格派の英語学習誌
各界の著名人インタビューや本場のニュース、特集や連載など、楽しみながら英語の実力がつきます。英米ニュースとドキュメンタリー番組、NY1&BBC News、ディスカバリーチャンネルを収録。

 
特集:コツさえつかめば実はカンタン! ニュース英語の聞き方・読み方

Part 3 ニュース英語の達人に聞く

実践練習問題はいかがでしたか? ニュース英語についてもっと知りたくなった、挑戦したくなったという方に、ニュース英語の達人からのメッセージをお届けします。英語学習者に人気の「英字新聞」と「ニュース英語」の魅力、そしてその取り入れ方について語っていただきました。

英字新聞の達人、えみりん先生が登場!
英字新聞って楽しい!
「英字新聞が楽しい? えっ本当ですか?」という声が聞こえそうですが、本当に楽しいですよ、英字新聞は。なぜかと言うと、日々のいろいろな出来事で、「これって英語でどう言うのかな?」と思うとき、英字新聞を見ると、答えを見つけることができるからなんです。それに、もし英字新聞を購読していれば、毎日、新しい英語の教材が家に届くのと同じです。まさに、「楽して英語を勉強したい人」にぴったりなのが、英字新聞なのです。そこで、私の英字新聞の読み方をご紹介します。

30年来の私の日課は……
日本語の新聞(私は日経新聞)と一緒に、英字新聞を持って仕事に出掛ける
電車に乗るとまず日経新聞を読む
読み終わったら、次に英字新聞を読む
気になる記事をマークする
その記事のページは手で切り取ってかばんに入れ、ほかはひととおり読む
英字新聞を資源ゴミ箱に入れる

ここでいくつかポイントがあります。

1) 日本語の新聞を先に読むのは、日本語でまず情報を頭にしっかり入れることが大切だからです
2) そうすると英字新聞を読んだとき、同じテーマの記事の場合、すでに意味が分かっているから、英語表現だけを勉強すればいいので、気が楽です
3) そして、分からない単語があってもあまり気にしないこと
4) ただし、ときどきは、記事をしっかり読み、分からない単語を辞書で調べる(ときどき……というのが大切です。毎日だと疲れるし、負担になるので)
5) なぜすぐに英字新聞を資源ゴミに? だって、家にためておくとプレッシャーになるし、新聞は新しいから新聞、古くなればただの古紙、ですよね。

どうですか、参考になるでしょうか。ぜひご自分のスタイルを見つけて、英字新聞の魅力を満喫してください。

さあ、ご一緒に「英字新聞」で、ニュース英語を楽しみましょう!
馬越恵美子
馬越恵美子
(まごし えみこ)

桜美林大学教授・異文化経営学会会長・元NHKラジオ講師。著書に『NHKラジオ ものしり英語塾 はじめての英字新聞』(DHC刊)などがある。えみりん先生の愛称で多くの英語学習者に親しまれている。
笑凛亭えみりんとして「英語落語」にも挑戦している。
2010年5月16日(日)、野方区民ホール(東京都中野区。西武新宿線「野方駅」から徒歩3分)午後2時に開演の第2部に出演予定。詳しくは、馬越恵美子オフィシャルサイトから。


石渡 淳元
石渡 淳元
(いしわた あつもと)

編集者、翻訳者。『AFNニュースフラッシュ2010年度版』『VOAニュースフラッシュ2010年度版』の編集・解説を担当。翻訳書に『WAL-MART エグい会社に知恵で勝つ! 』(インデックス・コミュニケーションズ刊) 。武蔵野大学で「キャリアデザイン」を担当し、ビジネスニュースの読み解き方なども解説している。
英語で広がるニュースの楽しみ
以前、仕事で毎日たくさんの英語のニュースを読み聞きしていたとき、なぜか息抜きも英語のニュースでした。車の運転が仕事で愛車に乗るのが趣味、という人と同じ感覚かもしれません。現在もほぼ毎日接しています。私がこんなにも英語のニュースに引きつけられる理由は、3つあります。

第1はトピックと情報量の多さです。今はインターネットもありますので、関心のある分野がどんなに狭くても、関連する英語のニュースが数多く見つかるはずです。第2は視点の多様さです。英語のニュースでは、同じトピックについて立場の違う複数の媒体を比べることが容易です。これは私にとって「別の見方」をする訓練にもなっています。第3は、意外に思われるかもしれませんが、分かりやすさです。科学や経済などの分野のニュースで、英語の解説の方が分かりやすいことがよくあります。これは私の英語力が高いのではなく、英語の場合は発信側の層が厚いため、書き手やリポーターの伝える能力が高いためです。特に子ども向けニュースは、内容も充実していて分かりやすいものが多く、おすすめです。

最初に車の話をしましたが、英語のニュースも車の運転と同じです。一定の語彙(ごい)、言葉の組み合わせ、論理展開のパターンを体に覚えさせてしまうと、誰でも十分楽しめるようになります。最初は地道な努力が必要ですが、その後に待っている楽しみは一生モノ。皆さんも一緒にニュース英語を楽しみましょう。



Part 1 ニュース英語のコツとツボ
Part 2 VOAの実践練習問題に挑戦!
Part 3 ニュース英語の達人に聞く



特集 トップへ