3 形容詞:形容詞の順序、many と much など
 3.1 be sure to 〜と be sure of 〜
Q  He is sure to win. と He is sure of winning. の意味の違いを教えてください。
A

 〈be sure to+動詞の原形〉は「必ず〜する」ということを、この文の話し手(あるいは書き手)が第三者的に述べるときに使います。He is sure to win. は「彼は必ず勝つだろう」ということを意味します。
 〈be sure of -ing〉は「確信している」ということを文の主語(ここではHe)が主観的に述べる言い方です。He is sure of winning. は「彼は自分が必ず勝つだろうと確信している」というHeの判断を表しています。

発展解説
なお、He is sure of winning. のような動名詞を用いた言い方は、ややかたい感じがします。He is sure (that) he will win. とするほうが口語的です。また、〈be certain to+動詞の原形〉と〈be certain of -ing〉もsureと同じ意味の違いがあります。

 Billy is certain to be put on the committee.
 (ビリーは必ず委員会のメンバーに加えられるだろう)
  Billy is certain of being put on the committee.
 (ビリーは[自分が]必ず委員会のメンバーに加えられると確信している)

3.2 any の意味
Q  "Why don't we go somewhere this weekend?" "OK. Do you have any place in mind?"(この週末、どこかに出かけない?――いいわよ、どこか当てがあるの?)の Do you have any place 〜? は any places ではないのでしょうか。
A

 any は不定冠詞の a / an と同じような機能を持ち、不可算名詞および複数形の名詞とともに用いられます。よって、any places でも文としては成り立ちます。この場合は「思い浮かぶ場所がありますか」と漠然と場所の有無を尋ねていることになります。

 一方、any は「どの(どんな)〜でも、どれでもかまわない〜」という意味を表すこともあります。その場合はしばしば単数形の可算名詞を修飾します。質問の Do you have any place in mind? はこの用法に当たり、「どこでもかまわないけれど、どこに行くの?」というニュアンスになります。

 ここでポイントになるのは、Why don't we 〜 ? です。これは形は疑問文ですが、内容的には Let's go somewhere this weekend.(週末、どこかに行こうよ)とほぼ同じ意味を表します。まったく行く場所の当てもなく「どこかに行こう」と言うのは不自然ですから、聞き手は、話し手にはどこか行きたい場所がある、と予測します。このような状況では、漠然と場所の有無を聞く Do you have any places in mind? より、「どこに行くの?」と尋ねる Do you have any place in mind? のほうが自然です。

3.3 名詞のうしろにくる場合
Q  Did someone famous stay there?(だれか有名な人がそこに泊まったのか)の famous は someone を修飾する形容詞だと思うのですが、どのような場合に、形容詞は名詞のうしろに置かれるのですか。
A

 名詞を修飾する形容詞は、普通は名詞の前にきますが、次のような場合は名詞のうしろにきます。

  • 形容詞が長い表現の一部になっているとき
     He had a cooler full of bottles.
     (彼は酒瓶がいっぱい入ったクーラーを持っていた)

  • something、everything、anything、nothing、someone、somewhere、およびこれらに似た語を修飾するとき
    質問はこの場合に当たります。

  • -ible、-ableで終わる形容詞が all、every、no や最上級の形容詞とともに名詞を修飾するとき
     There is no bus service available after 9 o'clock.
     (9時以降はバスは運行していません)
     ただし、all possible solutions(あらゆる可能な解決方法)のように名詞の前にくることもあります。

発展解説
そのほか、語法上、名詞のうしろにくる形容詞があります。

  • 「ここにいる」「そこにいる」の意味を表す present
     There were ten people present.
     (10人の出席者があった)

  • 「文字どおりの意味の」を意味する proper
     the meeting proper
     (会議そのもの)
3.4 more than は「以上」?
Q  日本語で「100人以上」と言えば100人が含まれますが、more than 100 people は100人を含みますか。
A

 more than 100 people は「100人より多く」ですから「101人以上」となります。100人は含まれません。日本語の「100人以上」に相当する表現は100 people and over となります。
 なお、『広辞苑』(岩波書店)に「以上とは、程度・数量などについて、それより多い(または優れている)こと」と定義されているとおり、日本語で言う「以上」が必ず基準の数量を含むかどうかは場合によります。文脈に応じて判断することが必要です。

3.5 any other girl と any girl
Q  She is prettier than any other girl in her class.(彼女はクラスのどの少女よりもかわいい)では、other がないと間違いですか。
A

 She が the girl を指しているのなら(つまり She は先生などではなく、同じクラスの少女同士の比較なら)、other を省略することはできません。any girl in her class とすると、比較される特定の少女自身も比較の対象に含まれてしまい、論理的に成り立たないからです。このように、同じ部類に属するほかのものと比べる場合には other(ほかの)が必要です。

 なお、同じ部類ではないものと比較する場合には other は要りません。
 I think a live show is more exciting than any movie.
 (生のショーはどんな映画よりもわくわくすると思う)

発展解説
ただし会話などでは、同じクラスの少女同士の比較であっても、She is prettier than any girl in her class. のように other がない形を使うことがあります。

3.6 形容詞の順序
Q  「茶色の革の大きなカバン」と言うときに a brown leather large bag は正しい言い方ですか。また、ふたつか3つの形容詞を並べて用いるときに、and を付けるかどうかは、どうやって決まるのですか。

A

 形容詞の語順の規則は複雑で一概には言えませんが、原則として次の (1) 〜(7) の順に並べると覚えておけばよいでしょう。

(1) 冠詞や人称代名詞・名詞の所有格
(2) 数量
(3) 主観的な判断(pretty や nice など)
(4) 大小
(5) 年齢や新旧
(6) 色
(7) 材料や出所

 これによると、質問の「茶色の革の大きなカバン」は a large brown leather bag となります。
 また、ふたつか3つの形容詞を並べて用いるときに、and を付けるかどうかですが、これは文中の形容詞の位置によって、ある程度決まります。

  • be、become、get、look、seem、feel、smell、sit、lay などの動詞のあとに用いられるとき
    最後の形容詞の前に and を置きます。
     She was tall, beautiful, and rich.
    (彼女は背が高く美人で金持ちだった)

  • 名詞の前にくるとき
    and はあまり用いられません。
     He is a tall, dark, long-haired race car driver.
     (彼は背が高く、色が浅黒くて長髪のカーレーサーだ)
3.7 many と much
Q  many と much はおもに疑問文と否定文で用いられると習いましたが、Stan used to spend so much time playing video games.(スタンはテレビゲームにとても多くの時間を費やしたものだった)のように肯定文で使われているのをよく見かけます。肯定文で使うこともあるのですか。
A

 肯定文では many と much はあまり使われず、普通は lots (of)、a lot (of)、plenty (of) を用います。ただし、次の場合は肯定文で many と much を使います。

  • too、so、as が付くとき
    質問の文はこの例に当たります。

  • 主語を修飾するとき
     Many students turned in the homework.
     (多くの学生が宿題を提出した)

英文法FAQ トップへ