Discovery映像翻訳塾
　
Presented by

「Discovery 映像翻訳塾」は、ドキュメンタリー番組を素材にオンライン上で映像翻訳を体験できるレッスンです。月に２回、「ディスカバリーチャンネル」や「アニマルプラネット」の番組素材を使って学習していきます。毎回のレッスンを通じて、少しずつレベルアップを図りましょう。


はじめに

■まずはあなたの映像翻訳者適性をCHECK!




映像翻訳塾
[ ドキュメンタリー編 ]
Lesson 52『奇跡の建造：上海万博』
本格派ドキュメンタリーの翻訳にチャレンジ！
具体例を明示して、よりダイレクトに伝わる字幕を作ろう
7/20 Up


■映像翻訳ってどんな仕事？
　
[ 映画・ドラマ編 ]
Lesson 2〜
Lesson 33
映画の字幕翻訳にチャレンジ！
短編映画まるごと１本分や、話題作の“あのシーン”を訳してみよう

INFORMATION
◆
◆
◆




日本映像翻訳アカデミー
無料メールマガジン「Challenge!映像翻訳」に登録しよう！

「映像翻訳についての様々な情報を気軽に受け取りたい」という人は、メールマガジン「Challenge！映像翻訳」に登録しませんか？
スキルアップに役立つレッスン・情報や、業界で活躍するプロのアドバイス、映画祭や海外テレビ番組の話題など、楽しいコンテンツが満載です。登録に必要なのはメールアドレスとお名前だけ。今すぐChallenge！
（編集・発行：日本映像翻訳アカデミー、月２回配信）

▲日本映像翻訳アカデミーの
サイトに移動します
「字幕や吹き替え翻訳に興味津々！」「映像翻訳を英語の勉強に役立てたい」という人から、本格的にプロデビューを目指す人まで、通学コースや通信コース、英語レッスン、無料体験セミナーなど、多彩な学習機会を提供。2008年２月にロサンゼルス支社を設立。活動の場を広げています。
所在地：〒103-0021
東京都中央区日本橋本石町3-2-4
（メトロ三越前、ＪＲ神田駅徒歩５分）
TEL：03-3517-5002
URL：