Presented by 翻訳事典シリーズ 異文化交流を担う大切な仕事、「翻訳」。その活動の場は多岐に渡り、ひとくくりに語ることは難しい。まずは「出版」「実務」「メディア」の３つの分野に分けて全体を見渡し、この壮大な世界を概観するところから始めよう。 1. 出版翻訳とは 2. 出版翻訳の仕事の流れ 3. 出版翻訳家になるには ［制作現場密着ルポ］出版翻訳のできるまで ［Talk Session］翻訳家×翻訳家×編集者 　 1. 実務翻訳とは 2. 実務翻訳の仕事の流れ 3. 実務翻訳家になるには 4. 「プロ」として生き残るために ［制作現場密着ルポ］実務翻訳のできるまで 1. メディア翻訳とは 2. メディア翻訳の仕事の流れ 3. メディア翻訳家になるには ［制作現場密着ルポ］メディア翻訳のできるまで ［Talk Session］翻訳者×演出家×プロデューサー 『翻訳事典2002年度版』より