執筆 いしもとあやこ
※HEADLINE NEWSで『英辞郎 on the WEB』が使えるようになりました! 英単語を検索窓に入力するか本文中の単語をダブルクリックすると、検索結果に飛びます。詳しい使い方は検索窓の後ろの?マークをクリック

2008年9月17日更新
Sports
Drugs Shake the Sumo World
Three Russian sumo wrestlers, Wakanoho, Roho and Hakurozan, were forced to leave the sumo world. Wakanoho was arrested for carrying marijuana. Roho and Hakurozan also tested positive for marijuana.
〔語注〕
drugs: 麻薬、薬物
shake ...: ……を揺るがせる、動揺させる
world: 世界。ここではsumo worldで「角界、相撲界」
Russian: ロシアの、ロシア人の
sumo wrestler: 力士。wrestlerは「レスラー」
be forced to ...: ……することを余儀なくされる
leave ...: ……を去る、離れる
be arrested for …: ……のために逮捕される
carry ...: ……を持っている、携える
marijuana: 大麻、マリファナ。発音は
also: ……もまた
teste positive for ...: ……に陽性の検査反応を示す
日本語訳が気になる人は
ここをクリック

HEADLINE NEWS トップへ