bullさんのエッセー

ご応募いただいた bullさんのエッセーを Rex 蒲田先生が添削します。赤字による先生のコメントとアドバイスを参考に、今後の学習の参考にしてください。からの数字をクリックするとネイティブスピーカーの採点者による解説を英語で読むことができます。


Do you agree or disagree with the following statement? English is the most important language for communication. Use specific reasons and examples to support your position.
I strongly disagree with the statement: that English is the most important language for communication. English is not the best among non-native English speakers (not the best what?), and in the communication in different linguistic backgrounds(not clear).
At Ffirst, I would like to insist the native language is the most convenient and the most precise way to express opinion and feelings for not only English but also Non-English. If people who are not native-speakers of English have to use English to communicate with others, they cannot communicate as they are speaking their native language. Also each language has original and unique expressions, and these are certainly difficult to translate to English. It means, when a Japanese person communicates with another Japanese person, the Japanese language is the easiest method of communication way. Moreover, when a Japanese people express themselves in Japanese, they do not have not to hesitate in order to use their original expression. Therefore, native communication with mother tongue is the smoothest, and the most accurate way, even it is not English.
The Ssecond, I would like to point out is that not English but another kind of language is adequate to communicate when people try to speak with aliens. (what language is this and how important is it?) English is not always studied in everywhere and many people study not English but other kinds of language as a second language. The condition whether English is the most important language for communication or not should be fixed by historical backgrounds, geometrical situations (cannot understand), and educational occasions (difficult to conceptualize this awkward phrase). For example, the common language in Eastern Europe is still Russian instead of English. Polish people normally choose to speak with Hungarian in Russian communication. This example is clearly caused by the cold war after the world war second, and indicates English is not always the most important language (you are changing the question - this is not what was asked.). According to the above ideas, I believe English is not always an important language for communication in different background communication.
Above these Considering the two reasons mentioned above, I insist English is NOT always the most important language for communication (this is not what the question is asking). Other kinds of language can be the most important up to depending on the situation of communication.
解説

ネーティブGraderからのコメントで弱点の概要が理解できます。大きな点は「無駄がネック」、そして「基本ミス」と「意味不明」です。実際は3.0に近いエッセーですが2.5の可能性もあり得ます。

5.0(満点)中の3.0は悪くはありません。しかし、もっと高い評価を受ける可能性があるにもかかわらず、いくつかのポイントがマイナスに作用している点がもったいないですね。

(1)構造:4段落構造でまとまっています。しかし、余分な部分がマイナスに作用しています。ご自身の答えのみでも十分ですが、それを説明する追加文が分かりづらくなっているので減点の原因になってしまっています。この部分を追加するのであれば理由文をまとめるのがベストです。追加しなくてもわかる部分を追加することで墓穴を掘りました。解決例:答えのポジション以外の部分をカットしましょう。
(2)全体:量は文句なしですが、意味のつながりに曖昧性や不明点、そして無関係と思わせる部分が含まれています。ヨーロッパのある部分の例を引かれていますが、そこで使用されているという点と、重要かどうかのポイントは異なる観点という理解になる場合が多々あります。日本で日本語が使用されているが役割としては「英語が一番重要」と主張することも可能です。難しいスタンスを選択されたことで、わかりづらい事例になってしまった可能性があるようです。解決例:スタンスを変えて、「英語が大切」という視点で書いてみましょう。そして、ポジション(答え)と結論は一致(I disagree〜)させましょう。
(3)誤り:基本ミスと(1)と(2)で指摘した箇所を参考にしてください。解決例:指摘済み箇所を見直しましょう。
(4)表現:3段落目にgraderから指摘を受けている抽象的な説明表現が内容をわかりづらくしています。説明2行、それをわかりやすくするはずの事例2行ではおそらく意図は理解されないで終わってしまう可能性が大きいでしょう。解決例:状況説明と場面設定が明確な事例のみを書きましょう。

取るスタンスを変えて違った視点で書くことで、よりクリアなエッセーに生まれ変わることがあります。ご自身の本当の視点より、「書きやすさ」という視点から書くことも大切な攻略法です。今回のトピックの場合は「英語が最も重要」というスタンスで書けば、多くの人が納得するエッセーに近づけやすくなるかもしれません。TOEFLのエッセーは、著者は反論や釈明や説明のチャンスを与えてもらえません。一読して分かるエッセーが良いエッセーですので、今後は「通じやすい」視点を選ぶということもエッセー作成ステップに加えることをお奨めします。本当のご自身の主張は留学してからでも間に合いますね。Best of luck!

onomichiさんの
エッセー
Chie7さんの
エッセー
bullさんの
エッセー
okuraさんの
エッセー
mikeさんの
エッセー
AIさんの
エッセー
akiさんの
エッセー
sdeionさんの
エッセー
上原千恵子さんの
エッセー
パーフェクトエッセー書き方ガイド サンプルパーフェクトエッセー

TOEFLテストエッセー添削教室 トップへ