学生：concede という単語を見たときにcede の語源は何だっただろう、とすぐに忘れてしまいます。語根がced- と cess- の２つのつづりがあるのが原因だと思います。つづりの違いはどうすれば克服できますか。

松澤：ラテン語からきた語源と英単語のスペルの関係をマスターするためには、ラテン語の変化形を知る必要があります。といってもラテン語を専攻するのでない限り、深入りは必要ありません。だいたい規則的に変化するので、下記の２つの例で覚えておくとよいでしょう。

　下の例１では、-do、-dere、-ssi、-ssum というふうに d が ss に変化しています。例２では、過去分詞に t が入っていることに注目してください。fact（事実）はラテン語動詞 facere の過去分詞形 factum からきています。

（例１）
ラテン語 cedere(＝go, proceed[行く、進む])の変化
現在形（一人称）：cedo / 不定法（原形）：cedere / 完了形：cessi / 過去分詞：cessum

（例２）
ラテン語 facere(＝to make, do[作る、成す])の変化
現在形（一人称）：facio / 不定法（原形）：facere / 完了形：feci / 過去分詞：factum

　このように、ラテン語の動詞のつづりは「突然 s になったり、t になったりすること」を知っておいてください。