contents='<table width="190" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td bgcolor="#666666"><table width="190" border="0" cellspacing="1" cellpadding="0"><tr><td bgcolor="#F2F2F2"><table width="188" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td width="20" align="center"><img src="http://www.alc.co.jp/js/img/arrow02.gif" width="12" height="13" vspace="4" hspace="4" alt="　"></td><td width="170" class="navi"><a href="http://www.alc.co.jp/korea/culture/index.html">韓国を知る</a></td></tr></table></td></tr><tr><td bgcolor="#FFFFFF"><table width="188" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td width="20" align="right" valign="top"><img src="http://www.alc.co.jp/js/img/file.gif" width="9" height="11" vspace="4" hspace="5" alt="　"></td><td width="170" class="navi"><a href="http://korea.alc.co.jp/culture/mihoko/">阿部美穂子の韓国Pick up!</a></td></tr><tr><td width="20" align="right" valign="top"><img src="http://www.alc.co.jp/js/img/file.gif" width="9" height="11" vspace="4" hspace="5" alt="　"></td><td width="170" class="navi"><a href="http://korea.alc.co.jp/culture/kimtei/">テイの韓国ハルハル日記</a></td></tr><tr><td width="20" align="right" valign="top"><img src="http://www.alc.co.jp/js/img/file.gif" width="9" height="11" vspace="4" hspace="5" alt="　"></td><td width="170" class="navi"><a href="http://korea.alc.co.jp/culture/jija/">チジャポン　韓国お仕事奮闘記</a></td></tr><tr><td width="20" align="right" valign="top"><img src="http://www.alc.co.jp/js/img/file.gif" width="9" height="11" vspace="4" hspace="5" alt="　"></td><td width="170" class="navi"><a href="http://korea.alc.co.jp/culture/kj/">KJ編集部の小部屋</a></td></tr><tr><td width="20" align="right" valign="top"><img src="http://www.alc.co.jp/js/img/file.gif" width="9" height="11" vspace="4" hspace="5" alt="　"></td><td width="170" class="navi"><a href="http://korea.alc.co.jp/culture/news/">韓国語関連ニュース</a></td></tr><tr><td width="20" align="right" valign="top"><img src="http://www.alc.co.jp/js/img/file.gif" width="9" height="11" vspace="4" hspace="5" alt="　"></td><td width="170" class="navi"><a href="http://www.alc.co.jp/korea/culture/travel/index.html">韓国旅行お役立ち情報</a></td></tr><tr><td width="20" align="right" valign="top"><img src="http://www.alc.co.jp/js/img/file.gif" width="9" height="11" vspace="4" hspace="5" alt="　"></td><td width="170" class="navi"><a href="http://korea.alc.co.jp/culture/kurihara/">栗原景の韓国まろん紀行</a></td></tr><tr><td width="20" align="right" valign="top"><img src="http://www.alc.co.jp/js/img/file.gif" width="9" height="11" vspace="4" hspace="5" alt="　"></td><td width="170" class="navi"><a href="http://www.alc.co.jp/korea/culture/beauty/index.html">目指せ！　コリアンビューティー</a></td></tr><tr><td width="20" align="right" valign="top"><img src="http://www.alc.co.jp/js/img/file.gif" width="9" height="11" vspace="4" hspace="5" alt="　"></td><td width="170" class="navi"><a href="http://www.alc.co.jp/korea/culture/recipe/index.html">体にいい韓国料理</a></td></tr></table></td></tr></table></td></tr></table>';

obi_title='<table width="550" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td bgcolor="#666666"><table width="550" border="0" cellspacing="1" cellpadding="3"><tr><td bgcolor="#FFFFFF"><b>体にいい韓国料理</b><a href="http://www.alc.co.jp/korea/culture/recipe/index.html"><span class="j10">&lt;&lt;トップへ</span></a></td></tr></table></td></tr></table><img src="http://www.alc.co.jp/img/spacer.gif" width="1" height="5" alt="　"><br>';