現在では風車はおよそ950基が残っているだけだが、この国では大切な文化遺産として保存されている。

●「ビール」や「コップ」もオランダ語

　オランダ語から日本語に取り入れられた言葉には、ビール（bier）、コップ（kop）、ゴム（gom）など、日常生活にすっかり浸透しているものが多い。ガラス（glas）やインキ（inkt）のように、発音が日本語化したものも多い。「ランドセル」も、もとはオランダ語の ransel［ランセル］（リュック）だったが、発音しやすいように「ド」の音が加わった。

　「博多どんたく」の祭りも、オランダ語の zondag［ゾンダッハ］（日曜日）が変化したもの。「半ドン」もこれを語源とする。面白いのは「ポン酢」。もともとは pons［ポンス］という飲み物で、お茶・酒・砂糖・レモンなどを混ぜて作り、江戸時代の長崎・出島のオランダ人の好物だった。それを当時の蘭学者がまねて飲み始めたが、いつのまにか酢入りの調味料となり、語末の「ス」が「酢」と誤解されてしまった。

　ほかにも、東京駅近くの「八重洲（やえす）」の地名も、オランダ人ヤン・ヨーステンの名に由来する。彼は通訳として徳川家康に雇われ、ここに屋敷を構えた。なお、赤レンガで知られる東京駅の駅舎は、アムステルダム中央駅をモデルに建築されたものである。

●オランダ語と近縁の言語
　オランダ語はゲルマン語派に属し、英語やドイツ語とは共通する点が多い。文法はドイツ語に似ているが、ドイツ語ほど複雑ではない。単語はむしろ、英語に似ているものが多い。

　このほかにも、オランダ語に近い言語としてフリジア語があり、オランダ国内のフリースラント州やドイツの一部で話されている。また、南アフリカに移民したオランダ人の言葉に由来するアフリカーンス語も、近縁言語である。「おはよう」を各言語で記すと以下のようになる。