辞書にない韓国語
学習者を悩ませる「辞書にない韓国語」を少しずつ紹介
★
JavaScriptについて
ご利用のブラウザはJavaScriptが無効に設定されています。
お手数ですが、ブラウザのJavaScriptを有効にして再度アクセスしてください。
오지라퍼(オジラッポー)
「必要以上にでしゃばること」を意味する「오지랖이 넓다」の「오지랖」と、「랩퍼(ラッパー)」を合わせた造語。やたらと他人に干渉したり、口出ししたり、いらぬおせっかいを焼く人のことを指して言う。「오지라퍼 같은 소리지만 너무 열 받아서 한 마디… (余計なお世話だけど、あまりにも頭にきたのでひと言…)」「옆 사람들 얘기에 막 끼어들고 싶은 충동이… 나 완전 오지라퍼인가요?(隣の人たちの会話にやたら割って入りたい衝動が…私、完全にでしゃばりでしょうか?)」
辞書にない韓国語 トップへ