꽉 끼다(クァ キダ) 8/2Up

洋服や靴、指輪などが、きつくてピチピチ、食い込んでいるような状態。ファッションとして体にぴたりとフィットするようなスタイルにも使われる。

例: 바지가 꽉 껴서 단추 풀고 있어야 편하거든.
(ズボンがピチピチできついから、ボタンはずしてると楽なんだ)

  스키니진은 꽉 끼니까 소화하기 힘들지.
(スキニージーンズはすごくタイトだから、着こなしが難しいよ。)

試着してみたがサイズがきつかったというときには「이거 너무 꽉 끼는데요…(これきつすぎるんですけど…)」