|
|
フランス語のhomme（옴므／男）とfatale（파탈／致命的な、宿命的な）を合わせた言葉。オムファタール。「致命的な男性」ということから、その魅力で女性をとりこにし、拒みたくてもどうしてもひかれてしまう「あらがえない魅力を持つ男性」というニュアンスで使われる。フランス語でfamme fatale（팜므파탈／ファムファタール）に「運命の女性」あるいは「魔性の女」という意味があることから、これの対になる言葉として登場したようだ。
| 例： |
올 여름 여심을 사로잡자! ‘옴므파탈’ 연출법.
（この夏、女心を魅了しよう！「オムファタール」演出法）
지드래곤 고백 “탑 옴므파탈 매력 최고, 내가 여자라면 사귀고파”
（G-DRADON告白「T.O.Pのオムファタール的魅力は最高、僕が女子なら付き合いたい」）
|
|
|
