HOME > マガジンアルク > 世界で活躍する 国際派プロフェッショナル

世界で活躍する 国際派プロフェッショナル

グローバルに活躍する日本人プロフェッショナルが語る、仕事、自分自身、言葉……。


「韓国の建築に精通する日本人」として、
探求し、教え、つくり、伝え続ける

建築家・研究者・大学教授 冨井正憲さん/韓国


ソウルの町中で感じた、かつての日本人の暮らし

冨井正憲さん
1948年新潟県生まれ。大工に憧れて、建築家となる。神奈川大学建築学部教授を経て、2004年から漢陽大学建築学部で韓国の学生を指導しながら、韓国に残る日本統治時代の建築物や当時の暮らし・文化について研究を続ける。現在は漢陽大学建築学部客員教授。「韓国の建築を最もよく理解する日本人」として有名で、建築家としても活躍中。韓国各地に残る日本人の建てた住宅などを踏査し、その復元・再生にも力を尽くす。

韓国に初めて出掛けたのは1982年、冨井正憲さんが34歳の時だった。「ソウルの町を歩いていると、ふと、東京の下町に迷い込んだような不思議な気持ちがした」と言う。そこここに残る日本家屋。かつて日本人の暮らしがあったことを実感し、植民地時代のことを調べてみようと、思い立った。

それから30年余りが過ぎた今、冨井さんはソウルに住みながら週に2日、自分の設計した住宅の建設現場に通う。そして2日は漢陽(ハニャン)大学で講義を行う。残りの日は、都市の歴史などの研究に没頭する。「自分のやりたいことだけをやって、生きています」と、愉快そうに笑った。

実は韓国に来る前は、神奈川大学建築学部の助手として、ギリシャで「エーゲ海周辺の集合住宅」の調査を行っていた。「食事も合わないし、全然適応できない。いくら素晴らしくて美しい文化でも、自分の血となり肉とはならないと、はっきり感じてしまった」。

その後、神奈川大学で教壇に立ちながら、1人で訪れた韓国だった。言葉はできなかったが、一度の訪韓で、食べ物にも人情にもすっかりほれ込んだ。そして定めたテーマが、「日帝時代の住宅研究」だ。韓国に住みながら、研究を進めたいと考えた。

願いがかなったのは5年後のこと。1年間、ソウル大学の客員研究員となって、学内の図書館にある「京城帝国大学」に所蔵されていた資料を読み、各地を歩いて歴史の痕跡を探し求めた。

その成果が、2011年にソウルの清渓川文化館で、「異邦人の瞬間捕捉―京城1930」と題された展示で発表された。町を歩き回って作った手書きの地図を基に、かつての京城(ソウル)にあった日本人町と朝鮮人町の様子を再現したのだ。

この展示は、大きな反響を呼んだ。実は韓国ではそれまで、「日本の統治時代」に関する研究は、あまり進んでいなかった。韓国人にとっても「負の時代」であり、思い出したくない過去なのだ。しかし都市の歴史や庶民の暮らしなどの研究に、欠かすことのできない時代でもある。

冨井さんが再現した京城の町の様子は、建築の分野だけでなく、生活や文化という視点から、さまざまな研究に活用されるようになり、過ぎた時代を直視しようという流れにもつながっていった。


韓国語で教えることが本質を説くトレーニングに »


かつて朝鮮総督府の建物に使われていた柱の一部が、ソウル歴史博物館に残っている。研究者となった、かつての学生と共に見学に訪れた


  • アルコムワールドで日記を書く

メルマガ登録

バックナンバー

2016年11-12月号

2016年11-12月号

いつもと違う米大統領選、議論再燃?スコットランド独立 etc.
あの国を二分するテーマに接近!


>>目次を見る

2016年9-10月号

2016年9-10月号

リスニング、スピーキング、プレゼン、新TOEIC――
英語の先生に会いに行く


>>目次を見る

2016年7-8月号

2016年7-8月号

イギリス英語VS.アメリカ英語 比べてわかる 奥深~い言葉ワールド


>>目次を見る

2016年5-6月号

2016年5-6月号

語学を磨くリアルな学び&楽しみ


>>目次を見る

2016年3-4月号

2016年3-4月号

語学学習 その先にあるもの


>>目次を見る

2016年1-2月号

2016年1-2月号

英語学習あの手この手を真剣アドバイス


>>目次を見る

2015年11-12月号

2015年11-12月号

DIGITAL×ANALOG 英語学習MIX効果


>>目次を見る

バックナンバーのご購入について

最新号・バックナンバーのご購入は、メールもしくは電話にてご注文を承ります。

  • E-mail
    csss@alc.co.jp
    Tel
    0120-120-800(受付時間:月~金 9時~17時/土日祝休み)でご注文を承ります。

1冊
一般:566円(税込)/会員:510円(税込)