【価格】1,180円（税込）【サイズ】B5判、88ページ
【ISBN】978-4-7574-1238-5 CD１枚付（59分)
【レベル】入門以上
| 話し相手がいなくても英語はどんどん上達します！
『アルク英語レスキュー・シリーズVol.9
英会話スピードマスタードリル』
１日20分／20日間で完成 石原真弓/遠山道子 （監修）
2007年7月13日発売▼本書で取り上げる会話文は、身の回りの話題を中心に、中学英語で理解できるレベルの短い文で構成。CDには「ネイティブスピード」と、スピードを落とした「おたすけトラック」を用意しました。 ▼CDのネイティブの話す英文を聞き、スペルにとらわれず聞こえた通りに自分で実際に言ってみてください。これが英語上達のコツです！ ▼ほかにも本書では、聞き取り穴埋め問題や、ネイティブの相手と会話をするつもりで練習できる「ロールプレイ」などができるようになっています。 ※本書は、『Active
English』2004年4月号〜2005年9月号の連載「気になる話題でカンタン英会話」の一部を抜粋し、加筆して再構成したものです。
|
【価格】1,890円（税込）【サイズ】B5判、272ページ
【ISBN】978-4-7574-1239-2 CD-ROM１枚付 | 業界を知る・仕事をつかむ 最先端翻訳情報誌
『稼げる実務翻訳ガイド2008年度版』
2007年7月20日発売◆注目の翻訳ジャンル「ローカライズ」を大フィーチャー！
巻頭では、実務翻訳の中でも近年需要の拡大がめざましい「ローカライズ」（ソフトウエアなどの現地語化）翻訳を紹介。一連の作業の流れや、業界で求められる翻訳者像など、「ローカライズ入門」ともいえる内容で読みごたえがあります。 ◆「ゼロ」から翻訳者になるには？？
「専門知識ゼロから翻訳者に」「まったくの異業種から翻訳者に」という転身を遂げた先輩たちの、ためになるインタビューを掲載。「なりたいけど躊躇している」あなたの背中を押してくれます。 ◆SDL
TRADOSのトライアル版CD-ROM付き！
実務翻訳者なら必携のツールともいわれる「翻訳メモリ」（過去の翻訳を再利用するソフト）の代表格「SDL TRADOS」のトライアル版CDをバンドル。技術を駆使した最先端の翻訳の世界に触れてみてください。
|
