HOME > 英単語・英文法 > 速効のボキャビル > 速効のボキャビル:colloquial

速効のボキャビル:colloquial

colloquial

口語(体)の、話し言葉の、日常会話の
Colloquial は、会話でも文章でも使うことのできる、形式張らないやさしい表現であることを意味する形容詞だ。Conversational(会話体の)もほぼ同義。同じように日常会話で使われていても、正当な用法とは認められない slang(俗語)とは異なる。反義語は literary(文語体の)。語源はラテン語で「話す」を意味するloqui だ。

ティボー・フィッシャーの発言から
ENGLISH JOURNAL 2001年2月号別冊 p.16 12行目]


Well,“under the frog”is three-quarters of a Hungarian expression ―“under the frog's ass”― and it's, it's still a colloquial common expression in Hungary.

(そうですね、“under the frog”というのはハンガリー語の表現の4語のうちの3語で ―“under the frog's ass”という言葉ですが ― それは、ハンガリーではいまでも一般的な話し言葉です)

Quiz




Mandarin is the language in Taiwan.
北京語が台湾における日常語だ


Dante wrote The Divine Comedy in the so-called tongue instead of Latin.
ダンテは『神曲』をラテン語ではなく、いわゆる自国語で書いた



She was able to speak English, even though it was her fifth language.
第5外国語であるにもかかわらず、彼女はいかにも英語らしい英語をしゃべることができた




速効のボキャビル トップへ


  • アルコムワールドで日記を書く

英辞郎 on the WEB

メルマガ登録