HOME > 英単語・英文法 > 速効のボキャビル > 速効のボキャビル:contraption

速効のボキャビル:contraption

contraption

(機械の)新案、工夫、珍妙な仕掛け、奇妙な機械装置
下の文では、farming contraption とあるので、「農業機械」と訳されているが、もともとは新奇な機械や仕掛けのこと。複雑すぎたり設計に問題があったりして使いにくい、という否定的な印象を伴う。たとえば、技術の進んだ最新の電化製品であっても、機械操作になじめないお年寄りにとっては、ややこしい contraption ということになる。この単語の使用者層は広く、どちらかというと会話で多く用いられる。

クリストファー・トロッターの発言から
ENGLISH JOURNAL 2002年1月号別冊 p.22 4行目]


It's about three or four hundred kilos and it's this, uh, emu who is riding this crazy sort of farming contraption.

(それは約300~400キログラムで、クレイジーな農業機械のようなものに乗っているエミューです)

Quiz




The fireman put on his breathing because of the smoke.
消防士は煙のため酸素マスクを着けた


He built a for holding wood.

彼は材木を支える仕掛けを作った



My dad's workshop is full of .

父の作業場は道具類だらけだ




速効のボキャビル トップへ


  • アルコムワールドで日記を書く

英辞郎 on the WEB

メルマガ登録