HOME > 英単語・英文法 > 速効のボキャビル > 速効のボキャビル:immediate

速効のボキャビル:immediate

immediate

即座の、時を移さず続く、すぐ隣の、直接の
時を移さず即時的である状態を表す形容詞。たいていは時間に関係する言葉で、いかに物事が早いかということを意味するが、ほかに時間的、空間的に近い状態も指すことを覚えておこう。In the immediate vicinity といえば、「すぐ近所、隣」などと訳せて、物理的にとても近いことを意味している。例文で、グレアム・スウィフトが、感情的な距離や場所が近いという意味で使っているのも興味深い。

グレアム・スウィフトの発言から
ENGLISH JOURNAL 2000年10月号別冊 p.20 下から6行目]


So it puts you at the level of the character, and I like that. It offers empathy of a very immediate kind.

(ですから、それ[一人称]は読者を登場人物の[目線の]レベルに置いてくれる、そして私はその点が気に入っているのです。ひじょうに直接的な共感を与えてくれる)

Quiz




The bystander's action saved their lives.
見物人の敏速な行動が彼らの命を救った


His mood made her wonder if something was bothering him.

彼のよそよそしい態度から、彼女は、彼は何か悩んでいるのだろうかと不思議に思った



Television can create a feeling of , despite gaps in time and distance.

テレビは時間や距離の隔たりに関係なく、その場にいるような緊迫感を生み出すことができる




速効のボキャビル トップへ


  • アルコムワールドで日記を書く

英辞郎 on the WEB

メルマガ登録