宮脇孝雄

洋書ラビリンスへようこそ 巨匠の珠玉の作品も未来の古典も!

翻訳家・随筆家、宮脇孝雄氏による「"ようこそ"文学案内シリーズ」第3弾! その練達の訳文と博識ぶりで、業界内でもとみにリスペクトされている翻訳家・随筆家、宮脇孝雄氏による「"ようこそ”文学案内シリーズ」第3弾。第2弾の『洋書天国へようこそ』では主…

洋書天国へようこそ 深読みモダンクラシックス

名翻訳家による英米文学マスターピースの読み方指南で本物の教養を身につける! 名作は原書で読んでも翻訳書で読んでも面白い! 長年にわたって膨大な洋書に親しんできた翻訳家・宮脇孝雄氏と共に深読み、横滑り読み(同時代のいろいろな異なる国の作家を続…

翻訳地獄へようこそ

読むほどに翻訳者の苦悩と翻訳の奥深さがじわじわ伝わってきます 悩める翻訳者と海外文学ファン必読! 地獄で仏の実践翻訳ゼミナール 翻訳業界の中でもその博識ぶりと名訳者ぶりがリスペクトされている宮脇孝雄氏による、翻訳者と志望者、英語学習者、海外文…