鶴田知佳子

英語で言いたい日本語の慣用表現

通じる! 伝わる! 決まり文句の日英表現集 「イチ押し」「忖度する」「八方美人」…など、日常会話で便利に効果的に使える決まり文句。こうした表現は英語でどのように言えばいいのでしょう? その疑問に、NHKラジオ講座の講師と同時通訳者が、訳す際のプロ…