HOME > 初心者英語 > HEADLINE NEWS > 2015年1月28日

執筆 いしもとあやこ

※このページでは『英辞郎 on the WEB』が使えます。英単語を下の検索窓に入力するか本文中の単語をダブルクリックすると、検索結果が表示されます。詳しい使い方は検索窓の後ろの?マークをクリック!

2015年1月28日更新

Sports
Hakuho Wins 33rd Career Championship in Grand Sumo Tournament

Yokozuna Hakuho beat yokozuna Kakuryu on January 25, the last day of the New Year Grand Sumo Tournament. As a result, Hakuho won the tournament without losing a single match. Hakuho became the first sumo wrestler ever to win a 33rd career championship title.

〔語注〕
win ~: ~を得る・獲得する。過去形はwon
championship: 優勝者(の地位)
Grand Sumo Tournament: 大相撲。grandは「主要な、最大の」。本文1文目のthe New Year Grand Sumo Tournamentは「大相撲初場所」
beat ~: ~を打ち破る、~に勝利する。過去形もbeat
as a result: その結果
without ~ing: ~することなく、~せずに
lose ~: ~に負ける・敗れる
single: (否定文で)ただの一つも
match: 試合、(相撲の)取り組み
become ~: ~になる。過去形はbecame
the first ~ ever to ...(動詞の原形): …する史上初めての~。everは「かつて、今までに」
sumo wrestler: 力士。wrestlerは「レスラー」
career: 職業上の。33rd career championshipは「プロになって33度目の優勝」という意味
title: チャンピオンの座、タイトル

日本語訳が気になる人は
ここをクリック

HEADLINE NEWS トップへ
 


  • アルコムワールドで日記を書く

メルマガ登録