HOME > 初心者英語 > 苦手なりの受験英語 > 英語ダメ人間のなり方 > 英語ダメ人間のなり方(6)


苦手なりの受験英語

 

2006年7月31日

英語ダメ人間のなり方(6)

すいません。今回は概ね以前の再放送です。タイミング的にこの時期の話だからです。


今回はアルファベット恐怖症のなり方のお話です。
ここを見ている方は(タイトルに反し)、英語が好きな方が多いでしょうから、そういう方にとってこれは謎なのではないでしょうか?


以前この回「数学嫌いの方」は方程式を見たがらないという話をさせてもらいました。


なぜ見たがらないのでしょうか?
方程式が解けなかった思い出が沢山あるからではないでしょうか?


アルファベット恐怖症もそれと同じなんです。
アルファベットが読めなかった思い出が沢山あるから、アルファベット恐怖症になるのだと私は思います。


私の場合、強烈に思い出に残っていることがあります。それは


「girl」


というたった1つの単語でした。




中学1年だったと思います。
英語の授業です。良くある形式で「テープを流してくれる授業」でした。


three girls」 という部分がありました。


私は girls をどう発音していいのか分からなかったのです。だから私はテープを「耳をダンボ」にして聞いたのです。

私の耳には「three girls」は何度聞いても「サングロー」としか聞こえませんでした。


その時の授業で、(よくありがちですが)「テキストを音読しろ」と指名されました。
運が悪いことに、該当部分「three girls」が入っていました。


私は、テープに聞こえた自分の耳を信じて、該当部を「サングロー」と言いました。


英語の先生に「なんだそれは?」と言われました。
教室中で爆笑されたのをよく覚えています。


(何で?テープでそう言っているではないか?)


改めて発音するように、即されました。私は(自信は全く無いから)おそるおそる「スリーガールス」と思いっきりカタカナで喋りました。すると英語の先生は一言こう言いました。


「そうだろう?何考えてんだお前は~?」

改めて該当部がテープで流されましたがどう聞いてもヤハリ「サングロー」としか聞こえませんでした。

ただ恐ろしく不快感だけが残りました


しかも!

数週間後、別の英語の授業がありました。先生も別です。また「girls」が出てきました。
今度は前回学習したので思いっきり「ガールス」とカタカナで発音しました!(^^)
私は褒められるのを期待してました。

するとその英語の先生「う~ん、カタカナ英語は良くないな。」と言って、(たぶん)ものすごくネイティブっぽい発音を披露してくれました。
私の耳にはこう聞こえました。

「グロー」


その先生は( ̄ー ̄)ニヤリ、と得意げに微笑みました。


こうして私はアルファベット恐怖症になりました。
「私は永遠にアルファベットは発音できない。したって恥をかくだけだ!」と心に深く刻み込まれました。
私にとってアルファベットは「私に生き恥を晒す存在」と認識されました。見ただけで条件反射的に不快感に襲われます。


私にとってこれは永久に治らないと思います。


よく私に「アルファベット恐怖症を治せ!」と言ってくる英語好きの方がいます。
ふざけるな!と私は思います。こういう方には私はいつも言う言葉があります


「じゃあ、あなたは「数学恐怖症を治せ!」って言われたら素直に治すんだね?」


治す気が起こりますか?そういうことです。


(オリジナルの回はこちら。丁度1年前ですね)


続きは水曜日です。(すみません。次回も再放送です)

Comments