HOME > 日本語・日本語教師 > 日本語Q&A > ことばの書き方(文字表記) > 「パーティー」のローマ字つづりは「paatii」で正しい?

ことばの書き方(文字表記)

分類:その他(ローマ字のつづり方)

「パーティー」のローマ字つづりは「paatii」で正しい?
 ローマ字には、訓令式とヘボン式と呼ばれる2種のつづり方がありますが、後者の方が英語のつづりを基にしているので、日本語学習者が使う教科書などには、そちらを使用することが多いようです。「パーティー」をヘボン式でつづると「paatii」になります。

 ご指摘の「パーティー」ですが、「ティ」の音は外来語に使われる音で、日本語の50音図や音節表には載っていません。また、原則として外来語に使われるため、ひらがなで表記することもありません。同様に外来語由来の音にウィ wi ウェ we ウォ wo クァ kwa クィ kwa シェ she ジェje チェche ツァ tsa ツィ tsi ツェ tse ツォ tso ファfa フィ fi フュ fyuフェ fe フォ fo ディ di ドゥ du デュ dyu ヴァ va ヴィ vi ヴェve ヴォ vo などがあります。日本人が英語の音になじむにつれ、外来語の音も増えてきています。



ことばの書き方(文字表記) トップへ



日本語Q&A トップへ






JSST

日本語会話力テスト

メルマガ登録

アルク日本語教育公式Facebookページ