Pamela Landy: What's going on?

パメラ・ランディ：どうなってるの？

ボーン追跡調査を手伝うことになったCIA内部調査局長パメラ・ランディは、対テロ極秘調査班のトップ、ヴォーゼンの方針に納得できず、声をかける。このフレーズは、「どうしたの？」「いったい何事？」と、良い意味でも悪い意味でも事態を把握し切れていない人が、把握しているであろう人に問う定番中の定番。同じセリフは『24 シーズン１』（01）第３話ほか、かなりの頻度で多くの作品に登場。フレーズの最後にhereがつく場合も多く、『ワイルドスピード×２』（03）では What's going on here? とある。『ザ・ホワイトハウス シーズン３』（99）第16話では、強調語が入ったWhat the hell is going on? 、『ファイト・クラブ』（99）にも、激しい強調語が入った What the fuck is going on here? の形で登場している。

Pamela Landy: I want to know what's going on.
（パメラ・ランディ：何が起きてるのか教えてちょうだい）

『ボーン・アルティメンタム』（07）より

このジェイソン・ボーン・シリーズのヒットで、07年には娯楽雑誌『ピープル』が選ぶ“最もセクシーな男性”の１位に選ばれた主演、マット・デイモン。ハーバード大出身で、オスカー（脚本賞）も持つマットは、サインのとき態度がいい俳優としても定評があり、精子バンクの調査でも人気。そんな彼が前向きでないのが続編です。本シリーズへの出演も、もうないとコメントしていたようですが、第４弾はすでに準備段階に入っているもよう。原作のシリーズは、著者が亡くなったので、４作目からは別の作家が書いていますが、主演俳優は果たして……？