HOME > 日本語・日本語教師 > 日本語Q&A > ことばの仕組み(文法) > 「~に関して」と「~について」はどう違う?

ことばの仕組み(文法)

分類:複合助辞

「~に関して」と「~について」はどう違う?
 文体的には「~について」より「~に関して」のほうがやや改まった印象を持ちますが、基本的な意味で両者に差はありません。ただし「~に関して」は連体的に用いるとき、

  その事件に関しての連絡
  その事件に関する連絡

と2通りの言い方がありますが、「~について」は、

  その事件についての連絡
 ×その事件につく連絡

のように「~につく」という言い方ができない点は注意を要します。

 また、この表現とは別に「~について」は「~に対して」の意味で次のように言えますが、「~に関して」は不自然となります。

  入院一泊二日について6000円の保険金が付く。
 ×入院一泊二日に関して6000円の保険金が付く。



ことばの仕組み(文法) トップへ



日本語Q&A トップへ




JSST

日本語会話力テスト

メルマガ登録

アルク日本語教育公式Facebookページ